Le fait de confondre ou pas les deux langues dépendra beaucoup de ta langue maternelle. Si ta langue maternelle est l'allemand par exemple, tu as peu de chances de confondre. Si c'est le chinois par exemple, c'est plus délicat. La meilleure manière de ne pas confondre deux langues qui se ressemblent est d'attendre d'avoir un bon niveau dans l'une (environ B1) avant de commencer à étudier la deuxième.