a) ... oggi e` ridotta a poco piu` di una realta` simbolica. b) ... oggi e` oggi molto ridotta. In genere pero` si dice /a testimonianza di XYZ/ e la 'testimonianza' non e` una cosa piccola, quindi la frase secondo me contiene una contraddizione che si propaga anche alla versione (a), fedele al testo originario. Preferisco (b) che usa parole piu` semplici e CHIARE e non ha piu` una contraddizione intrinseca.