"I want to talk or speak with someone" częściej mówimy: "Chcę z kimiś pogadać lub porozmawiać "
"I want to chat with someone" będzie "Chcę z kimś czatować" jeśli chodzi o rozmawianie poprzez internet. Albo po prostu "Chcę z kimś pogadać, pogawędzić" jeśli w podobnym znaczeniu co talk i speak.