Josh
transcribing vietnamese I need some help transcribing a video I'm watching. I want to have the subtitles for the video, and I am trying to write myself but I cannot hear every word clearly. Hoping somebody can help me a bit. Even just bits and pieces of the video would be a great help. Here is the video https://www.youtube.com/watch?v=Hw82wA6YSjg&ab;_channel=%C4%90u%C4%90%E1%BB%93%C4%90%C3%BAt
Oct 28, 2015 11:42 PM
Answers · 9
1
I hope it can help: 0:02 – 0:34 Đây là lúc bạn 7 tuổi Đây là số giờ bạn ngủ Còn đây là số giờ bạn phải nằm ngay ngắn trên giường mà không được cựa quậy. Đây là lúc bạn 14 tuổi. Đây là số giờ bạn phải đi ngủ. Đây là số giờ bạn ngủ. Còn đây là số giờ bạn không muốn ngủ. Đây là bạn bây giờ. Đây là số giờ bạn nên ngủ. Đây là số giờ mà bạn được ngủ và đây là số giờ mà bạn muốn ngủ 0:35 – 1:04 Từ 3 biểu đồ trên có thể rút ra 3 điều sau đây: Thứ 1: câu nói mà một người dành 1/3 cuộc đời để ngủ là một cái câu như là …(sorry I cant hear what he said :p) Thứ 2: bạn muốn đấm vào mặt bạn khi mà bạn 7 và 14 tuổi vì đã lãng phí cái chỗ thời gian mà đáng lẽ để ngủ. Thứ 3: Bạn thiếu ngủ. Bạn cần ngủ! Bạn muốn ngủ! Nói chung là bạn muốn ngủ vào những cái lúc mà ko nên nhất và bạn cũng ko thể chịu đựng được cái việc là chờ đến cái lúc được về nhà đi ngủ.
October 29, 2015
Biểu đồ trên có thể rút ra được 3 điều sau đây (0:35-0:38s) - Thứ nhất: câu nói 1 người dành 1/3 cuộc đời để ngủ là một câu nói như **** (it's maybe impolite: like a shit) (0:39-0:46s) - Thứ hai: bạn muốn đấm vào mặt bạn khi bạn 7-14 tuổi vì đã lãng phí cái thời gian đáng lẽ để đi ngủ.(0:47-0:54s) - Thứ ba: bạn thiếu ngủ, bạn cần ngủ, bạn muốn ngủ. Nói chung là bạn muốn ngủ ở những lúc không nên nhất và bạn không thể chịu đựng được những lúc chờ về nhà để được ngủ.(0:55-1:05s) Nhưng mà có thật là như thế không?(1:08s) Giả sử đang là 11h cuối tuần, bạn xong tất cả mọi việc hôm nay và chuẩn bị hết những việc cần phải làm vào ngày mai(1:09-1:15s). Và bạn có lên giường ngủ luôn không hay là: "Thôi đọc nốt bài này đã. Thôi chơi nốt ván này đã. Thôi xem nốt tập này đã(1:16-1:24s). I will finish in next time. Hopefully that's you still need it!
January 6, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!