Site Feedback

Resolved questions
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?

I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

For learning: Italian
Base language: English
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Buon compleanno" is the specific wishes on the birthday recurrence
    "Tanti auguri a te" are generic whishes that can fit also other occasions
    In the song, as it's translating the text of a foreign song "tanti auguri" fits better than "buon compleanno" in the music, that's all. Ciao

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.