Indonesian: The pronouns he and she appearing in the same sentence.
In English, we have separate pronouns for "he", "she", "him" and "her" so we can easily construct sentences like "He said that you gave her the book." Indonesian makes no distinction though and just uses "dia", correct? So how should "He said that you gave her the book." be translated to Indonesian properly and without loss of information? My first attempt was to write the following:
Dia bilang kalo kamu yung tunjukkan buku itu kepadanya.
However, context is the only way that you can tell that "dia" means "he", right?
Thanks.