tipo = like
I was, like, very happy - Eu estava, tipo, muito feliz.
Estar puto = to be mad
Mano, velho = dude
Estar de boa = to chill
Fresco = although it also means "fresh", it can mean someone very picky, and that is always complaining.
Peraí = wait a bit
Rodar a Baiana = to make a scene
Bafão = scandal
Pra porra/diabo/caralho/burro = as hell
Zoeira = just kidding
Enfim, entre no site "Dicionario Informal" sempre que não entender uma palavra, é um dicionario que contém varias girias e expressões do tipo