讓 I let you...... "讓"的用法在口語上比較溫和，個人覺得。 EX 我讓你知道這件事. (I let you know this.) 使 I make you............ "使" 比較有命令的感覺，或是一種指示 但總歸來說兩者是可以通用的。 EX 這使/ 讓我重新思考。

使的主语多为非生命体，多指间接产生的影响，而且意图性比较弱，包含致使，导致的意思。比如：他的行为使我们面临很大的困境。 再如：这件事使我陷入沉思。 又如：谦虚使人进步，骄傲使人落后。 而让的主语多为人，产生的影响更为直接，意图性较强，除了致使之外，还有命令、允许等意思。 比如：老师让我这周之内完成论文。 再如：父亲不让我出国。 两者也有共通之处，比如这件事使我陷入沉思=这件事让我陷入沉思。

事实上，“让”和“使”你都可以当成连接词理解 打个比方 我让他去买一个汉堡包 这里面“让”就是一个连接词连接“我”和“他”两个主语 再举一个例子 我让出了一块地 这里面“让” 和“出”构成一个词组。 说明一点 “让”与 其他动词连用的时候很多也很普遍。 我使用了一把水果刀 这里面“使”与“用”也是构成一个词组，也很普遍使用。 如果在生活中，我很少使用这两个词。 你可以理解理解

“让”与 “使”比较，“让”是口语词，书面语里也可以使用。"使“是书面语，口里机会从不使用。

1 http://www.zdic.net/z/24/xs/8BA9.htm 2 https://www.moedict.tw/%E8%AE%93