"Name" for song or movie?
For a name of a song, movie, novel, etc, we use 제목, which can be translated as "title".
이름 is used for the name of people, groups, pets, organizations, places, roads and buildings, etc - something that exists actively.
For artistic and other works, 제목 is the right word (although "name" is used sometimes): "이 노래 제목이 뭐예요", "그 영화 제목이 뭐죠", "그 책 제목을 모르겠다", "논문 제목", etc.