The "no" versions are used when specifying the actual target, for example, in English we would say "That car over there is red". The "re" versions when not specifying the target with words. For example in English you could point at the car and say "That one over there is red".
I hope this helps