* 디비 [자빠져] 자고 있었어 왜? => How come you were just sleeping? 1. 자빠지다: 1) (뒤로) 넘어지다 - fall down (on one's back) 2) 눕다 (lie down) 2. 자빠지다 can be used to replace 넘어지다 or 눕다. 3. 자빠져 잠이나 자 (Just lay your ass down and sleep). 안 되는 놈은 자빠져도 코가 깨진다 (When things go bad you can break your nose after falling on your back - a proverb). * [존나] 니가 하고 싶은 대로 해 => Do whatever s**t you want to do. 1. 존나 (and 졸라): very; so f**king much (it's a reference to male genitals) 2. You can use it wherever "very" may be used. 3. 시험이 존나 어렵다 (The exam is freaking difficult). 사람이 졸라 많아. (It is f**king crowded). 자빠지다 is crass and impolite; 존나 is offensive.