qmmayer
中文语法 那些句子都一样吗?哪个是最自然? 你学中文学了多久了? 你学中文多久了? 你中文学了多久了? 你学了多久的中文了? 谢谢
Nov 25, 2015 7:35 PM
Answers · 15
1
你学中文学了多久了? 你学中文多久了? 你学中文多久了? 最自然 你中文学了多久了? 可以改成 你中文学多久了?/你中文学了多久? 你学了多久的中文了? 你学了多久的中文? 在中文里面,有一个了字往往比多个了字更自然。
November 26, 2015
1
你学中文学了多久了?= 你学中文多久了?= 你中文学了多久了?= 你中文学多久了? = 你的中文学了多久了? = 你学了多久的中文了?= 中文,你学多久了? They are all okay. I don't know which is the most natural. But I would use '你(的)中文学多久了'.
November 26, 2015
1
都一样, 最短的句子当然最口语化,也是最自然的。
November 25, 2015
你学中文多久了? (比较口语)
November 25, 2015
除了最后一句差一些,第一句略啰嗦一些,其余都好。不存在你说的最自然,有时人们会故意说的啰嗦一些,因为说话除了表达意思之外,还有语言之外的东西。
November 26, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!