Deutsch essay
I'm writing a short essay on Arnold Swarzenegger. i have problems with making sense in german lol. so if anyone can correct my mistakes it would be really helpful ^^

Arnold Schwarzenegger ist in Österreich geboren. Er wohnt jetzt in Amerika. Er ist ein republikanischer Politiker, Produzent. Direktor, Modell, ehemaliger professioneller Bodybuilder und Schauspieler. Von 2003 bis 2011 war er Gouverneur von Kalifornien. In den 1980er und 90er Jahren war Schwarzenegger einer der berühmtesten Schauspieler in der Welt.
Seine erste Rolle war in 1969 in der Film Hercules in New York. Er ist für den Film Terminator gut bekannt, mit der Zeile „I’ll be back“
Am 15 Jahre alt begann er Bodybuilding, und wann er war 20 Jahre alt gewann er den Mr. Universe title.

Question

Deutsch essay
I'm writing a short essay on Arnold Swarzenegger. i have problems with making sense in german lol. so if anyone can correct my mistakes it would be really helpful ^^

Arnold Schwarzenegger ist in Österreich geboren. Er wohnt jetzt in Amerika. Er ist ein republikanischer Politiker, Produzent. Direktor, Modell, ehemaliger professioneller Bodybuilder und Schauspieler. Von 2003 bis 2011 war er Gouverneur von Kalifornien. In den 1980er und 90er Jahren war Schwarzenegger einer der berühmtesten Schauspieler in der Welt. 
Seine erste Rolle war in 1969 in der Film Hercules in New York. Er ist für den Film Terminator gut bekannt, mit der Zeile „I’ll be back“
Am 15 Jahre alt begann er Bodybuilding, und wann er war 20 Jahre alt gewann er den Mr. Universe title.

Answer

Das solltest du ins Notizbuch schreiben, da kann man besser korrigieren.

Answer

Arnold Schwarzenegger ist in Österreich geboren, aber nach Amerika ausgewandert. Er ist ein republikanischer Politiker, Produzent, Regisseur, Modell, ehemaliger professioneller Bodybuilder und Schauspieler. Von 2003 bis 2011 war er Gouverneur von Kalifornien. In den 80er und 90er Jahren war Schwarzenegger einer der berühmtesten Schauspieler in der Welt.

Seine erste Rolle hatte er 1969 in dem Film Hercules in New York. Er Ist vor allem für den Film Terminator bekannt, mit der Zeile „I’ll be back“.

Mit 15 Jahren begann er Bodybuilding. Als er 20 Jahre alt war, gewann er den Mr. Universe Titel.

http://www.italki.com/question/333974

Answer

Du hast kaum Fehler gemacht und schreibst sehr gut!
Hier ein paar kleine Verbesserungen:

1. Wahrscheinlich meintest du Regisseur anstelle von Direktor, das würde mehr Sinn machen (Regisseur bedeutet leikstjóri).

2. Seine erste Rolle spielte er/bekam er 1969 in dem Film Hercules in New York.

3. Entweder: Als er 15 Jahre alt war, begann er (mit) Bodybuilding, und als er 20 Jahre alt war, gewann er den Titel Mister Universum.
Oder: Mit 15 begann er... und mit 20 gewann er...

Ich hoffe, das hilft dir weiter. Wenn du Fragen hast, schreib mir einfach!