Well, I wouldn't like to upset you, but this actually means 'Are you writing in Japanese?' I think the person might have been a troll if there wasn't any technical problems in your and their mobiles. By the way, my first lovely troll asked me kindly, 'Do you want to learn Engrish?' when we'd just started talking.