¡Hola Esteban! Encantado de conocerte. Ninguna de las dos frases es correcta realmente, pero si tuviera que elegir entre una de las dos, por supuesto, elegiría "Es un honor ser parte de su página".
La frase correcta y natural en español es: "Es un honor formar parte de su página"
¡Espero haberte ayudado! Saludos desde España :)