내 생각에는 is Familiar form ( etc..friends ,younger person ,someone who familiar with..)
etc) 내 생각에 그건 아닌 것 같아
제 생각에는 is Respect form (etc.. older person, not very friendly ,formal ,offical .....)
etc) 제 생각에 그건 아닌 것 같습니다
hope my explanation makes sense to you