Dat moet je helaas vanbuiten leren. Wanneer je iemand bedankt voor iets, dan gebruik je de uitdrukking "Merci de ..." of "Merci pour ..." Bedankt voor uw begrip. = Merci de votre compréhension. Bedankt dat u zo vroeg bent gekomen. = Merci d'être venu si tôt. Bedankt voor je brief. = Merci pour ta lettre. "pour" gebruik je enkel met zelfstandige naamwoorden in informele situaties, "de" gebruik je voor werkwoorden en zelfstandige naamwoorden in formele situaties. "De" wordt niet enkel gebruikt voor aantallen en het negatief. Het is eerst en vooral een voorzetsel, en zoals alle voorzetsels heeft het verschillende meningen.