1. The requests for financial loans are letters from members of the radio audience asking to borrow money from Walter. That part of the paragraph, from a to d, basically tells you that audience requests can be very crazy. It is meant to sound funny. It is also a true reflection of the behaviour of British audience at that time.
2. A pound boot of chocolate dragées is a boot-shaped jar that contains one pound in weight of chocolate-coated nuts.