Site Feedback

Resolved questions
What does this French sentence mean? "tu dis plus rien ta peur"

For learning: French
Base language: English
Category: Uncategorized



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I guess this sentence is from an IM session. Am I wrong? And I think it is a question. This person should have written "Tu ne dis plus rien… Tu as peur?", and it means "You don't say anything… Are you afraid?"

    you say nothing more than your fear

    It means: "You don't say anything. So you are afraid."
    It seems the correct sentence should be :
    "Tu ne dis plus rien, tu as peur" which means "You're not saying anything any more, you're afraid".


    It means : " anything you say your fear " .
    elle veux dire:tu ne dis rien parceque tu as peur

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.