Site Feedback

Resolved questions
翻译大比武(中翻英1016)如果没有了信仰,那我们不是只能过着行尸走肉般的日子。

如果没有了信仰,那我们不是只能过着行尸走肉般的日子。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Without faith, we are nothing other than the walking dead.

    Without faith, then we do not pass by the day like the dead-alive person.

    Without faith, we only live as the walking corpse.

    without belief we are merely the utterly worthless persons

    We are merely the utterly worthless person without belief
    If we have no faith ,it is just like the daysthat is an utterly worthless perrson

    Without faith,we can live on nothing but desperation since our soul has been devoided of the meaning of life.
    we would live as one died man who can walk and even worse if without belief.
    Without faith, we'd like the dead-alive person just pass by days.

    Without faith, we are nothing other than walking corpses.

    Without faith, we are nothing but a walking corpse.

    lacking belief,one can but live a purposeless life.

    Lacking belief, we just live in a body without soul.
    we are living like dead if we don't have any faith.
    Without conviction, aren't we living just like an utterly useless person?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.