Site Feedback

Undecided questions
algunos frases

darse por aludido echar la bronca a uno dar lata

Que estos frases significan?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Ni hao.
    Considerarse aludido, normalmente en la conversación. Creer que alguien le está aludiendo.
    Cuando alguien se da por aludido muestra que cree que algo que ha dicho (o hecho) otra persona tiene relación con él. El que se da por aludido cree que, cuando otra persona hace o dice algo, estaba pensando en él.

    Echar la bronca es parecido a abroncar, regañar, decirle a voces a alguien lo que ha hecho mal.

    Dar la lata es parecido a molestar, no dejar a alguien en paz, hablarle a quien no quiere hablar, hablar a alguien de lo que no quiere hablar.

    -Echar bronca- : Esta es usado cuando alguien comienza una pelea o discusión
    -Echar la bronca a alguien-: Cuando tienes un problema, y haces que alguien más lidie con él

    *algunas frases
    *Qué significan estas frases?....o, Cuál es el significado de estas frases?

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    DARSE POR ALUDIDO: significa darse por enterado.
    ---aludido(da), Se usa en la expresión "darse por aludido", que significa 'sentirse una persona afectada por lo que otra dice de ella sin mencionarla de manera expresa'.

    ECHAR LA BRONCA: es una expresión, que en pocas palabras significa: Reñir, regañar, (reprender, provocar pelea).

    DAR LA LATA: se usa para expresar que se causa molestia o enojo

    espero que esta información te sea útil.^__^

    "Darse por aludido" = pensar que algo que se dijo se refiere a uno
    "echarle la bronca a uno" = que quiere que uno resuelva un problema que no causo
    "dar lata" = ser molesto ( obnoxious )

    darse por aludido: Pensar que lo que han dicho se refiere a tu persona
    echar la bronca a uno: Cuando te culpan de algo que tu no has hecho
    dar lata : molestar, usualmente se dice a los niños no es ofensivo, es para decir que molesta algo y que ahí está. Lo ofensivo o vulgar es decir como chingas, chingar.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.