Site Feedback

Resolved questions
Could you please translate this sentences in Chinese?

Your annoying!
I know how you feel.
How could you dare say that.
I donnot believe you.
Please help me God.
Please don't cry.
I understand your situation
Your so funny
What an idiot
Ouch! That hurts
How did you do that
Please forgive me.
Why can't I go?
I'm so lucky
This is so easy.
I do not care
It does not make sense
get out of the way
Where did you find that?
What am I suppose to do?
Not again
Fine! I'll do it
I'm lost
My heart aches
Why did you do that?
I cannot take it anymore?
What can I do for you?
wind
fire
water
earth
Can you hear me?
No, it's not here
Yes it is here

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    Another translation by me

    Your annoying! 你很烦人!or 你真烦人! or 你烦不烦啊!(more orally use)
    I know how you feel. 我知道你的感受。
    How could you dare say that. 你竟敢这么说。 or 你怎么这么说?
    I donnot believe you. 我不相信你。 or 我信不过你。
    Please help me God. (in Chinese way it's written like this--->) 神哪,请帮助我吧。(God, plz help me.) or 神哪,请救救我。(God, plz save me.)
    Please don't cry. 请别哭泣。(more literally use) or 请别哭了。(more orally use)
    I understand your situation 我了解你的情况/处境。 or 我明白你的情况/处境。
    Your so funny 你真幽默。 or 你真有意思。 or 你真好玩。(more orally use)
    What an idiot 真是个傻瓜。
    Ouch! That hurts 哎呦!真疼!
    How did you do that 你怎么做到的? or 你怎么弄的?(more orally use)
    Please forgive me. 请宽恕我。(more literally use) or 请原谅我吧。(more orally use)
    Why can't I go? 我为什么不能走? or 我为啥不能走啊? (more orally use)
    I'm so lucky 我真走运。 or 我真幸运。or 我运气真好。(more orally use)
    This is so easy. 这很简单。 or 这真简单啊。(more orally use)
    I do not care 我不在乎。 or 我不管。(more orally use)
    It does not make sense 这样做没意思。 or 毫无意义。(more literally use)
    get out of the way 滚开! or 滚!(more orally use) // the word 滚开 means "get out"
    Where did you find that? 你从哪找到它的? or 从哪找的? (more orally use)
    What am I suppose to do? 我该怎么办呢?
    Not again 不要再犯了。 or 没有下次。
    Fine! I'll do it 好吧!我会照做的。
    I'm lost 我迷路了。( it means I don't know which way to go or return)
    My heart aches 我心疼。
    Why did you do that? 你为什么那样做? or 你干嘛那样做啊? (more orally use)
    I cannot take it anymore 我已经无法忍受了。or 我受不了了。 (more orally use)
    What can I do for you? 我能为你做些什么? (usually used by servants, such as in hotel, restaurant etc.) or 需要帮忙吗? (more orally use)
    wind 风
    fire 火
    water 水
    earth 地球;土
    Can you hear me? 你听到了吗? (usually used by people who're talking on the phones) or 听到没有?(more orally use)
    No, it's not here 不,不是这。(it means here is not the place you find or visit) or 不,不在这。(it means something you want to find is not here.)
    Yes it is here 是,就是这。(it means here is the place you find or visit) or 是,在这呢。(it means something you want to find is here, and more orally use)

    Your annoying! 你真烦人
    I know how you feel.我知道你的感觉
    How could you dare say that.你怎么敢那样说
    I donnot believe you.我不相信你
    Please help me God.上帝啊 请帮帮我
    Please don't cry.别哭
    I understand your situation 我明白你的处境
    Your so funny 你真幽默
    What an idiot 就一白痴
    Ouch! That hurts 噢!疼!
    How did you do that 你怎么做到的?
    Please forgive me. 请原谅我
    Why can't I go? 为什么我不能去?
    I'm so lucky 我真幸运
    This is so easy. 这很容易
    I do not care 我不在乎
    It does not make sense 这没意义
    get out of the way 换个方法(not sure,should be put into a sentence)
    Where did you find that? 你在哪找到它的?
    What am I suppose to do? 我应该怎么做?
    Not again 没有下次
    Fine! I'll do it 没问题,我会做的。
    I'm lost 我迷路了
    My heart aches 我的心疼
    Why did you do that? 你为什么那样做?
    I cannot take it anymore? 我不能再忍受了吗?
    What can I do for you? 我能为你做什么?(需要帮忙吗?)
    wind 风
    fire 火
    water 水
    earth 地球(土地)
    Can you hear me? 你能听到我吗?
    No, it's not here 不,不在这
    Yes it is here 是的,在这

    Your annoying! 你真烦!
    I know how you feel.我明白你的感受。
    How could you dare say that.你怎么这么说话?!
    I donnot believe you. 我不信你说的。
    Please help me God.神阿,救救我吧!/神阿,帮帮我吧!
    Please don't cry.求你别哭了!
    I understand your situation我很明白你的处境。
    Your so funny 你太逗了/你太搞笑了/你真滑稽/你真是有趣的人
    What an idiot 笨蛋一个!
    Ouch! That hurts 哎哟,疼!
    How did you do that 你怎办到的?/你怎么弄得?
    Please forgive me.对不起/原谅我吧
    Why can't I go? 我为什么不能去?
    I'm so lucky 我交好运了/我运气好/我人品好(young people use it)
    This is so easy. 太简单了!
    I do not care 我不在乎
    It does not make sense 没意义/根本起不到什么作用
    get out of the way 滚开!/让道!
    Where did you find that?你,哪儿找到的?
    What am I suppose to do?我该怎么办?/我该干什么?
    Not again别再有下次!
    Fine! I'll do it 得,我来!/行吧,我来做吧
    I'm lost我迷路了
    My heart aches我心痛
    Why did you do that?你干吗这么做?

    I cannot take it anymore?我忍不了了!
    What can I do for you?我能帮你做什么吗?
    wind 风
    fire 火
    water 水
    earth土
    Can you hear me?你听得见我说什么吗?/你听得见我的声音吗?
    No, it's not here不,不是这儿/不没在这儿
    Yes it is here是,就是这儿/是,在这儿

    Your annoying!你好烦啊。
    I know how you feel.我知道你在想什么。
    How could you dare say that.你敢这样说。
    I donnot believe you.我才不信你呢。
    Please help me God.神啊,救救我吧。
    Please don't cry.不要哭了嘛。
    I understand your situation我明白你的处境。
    Your so funny你真搞笑。
    What an idiot真是个笨蛋。
    Ouch! That hurts哎呦。疼
    How did you do that你怎么那样做啊
    Please forgive me.请原谅我吧。
    Why can't I go?为什么我不能去啊
    I'm so lucky我怎么这么幸运or 我好幸运啊
    This is so easy.太简单了
    I do not care我才不管呢
    It does not make sense没什么用的
    get out of the way滚开
    Where did you find that?你在哪儿找到的啊?
    What am I suppose to do?我该怎么办呢?
    Not again不要有下次。
    Fine! I'll do it好。我来。
    I'm lost我迷路啦。
    My heart aches我心好痛
    Why did you do that?你为什么那样做?
    I cannot take it anymore?我受不了了。
    What can I do for you?我能为你做点什么吗?
    wind风
    fire火
    water氺
    earth地球
    Can you hear me?你能听到我的声音吗?
    No, it's not here不是这儿。
    Yes it is here是的。就是这儿。

    Your annoying!你真不是一般的讨厌!
    I know how you feel. 我知道你在想什么。
    How could you dare say that.  你怎么敢那样说
    I donnot believe you.  我不相信你了
    Please help me God.  帮个忙啦,上帝
    Please don't cry.    别哭了
    I understand your situation  我明白你的处境
    Your so funny   你好搞笑啊
    What an idiot   真是笨啊
    Ouch! That hurts  啊!痛死了
    How did you do that  你怎么做到的?
    Please forgive me.   请原谅我
    Why can't I go?  为什么我不能去?(给个理由先)
    I'm so lucky    我太走运了
    This is so easy.  这太容易了or小菜一碟
    I do not care  我不在乎or无所谓
    It does not make sense  讲不通or 没道理
    get out of the way   闪一边去
    Where did you find that?  哪里找到的?
    What am I suppose to do?  我应该怎么做
    Not again         下不为例
    Fine! I'll do it       好吧,我干
    I'm lost         我迷路了

    My heart aches     我的心好痛
    Why did you do that?   你为什么那样做
    I cannot take it anymore?   我忍无可忍了
    What can I do for you?    我能为你做些什么吗?
    wind             风  
    fire              火
    water             水
    earth            地球
    Can you hear me?      听得见吗?
    No, it's not here      不,不在这里
    Yes it is here        是的,在这

    This is the most interesting question I have ever seen,I like it!




    My heart aches
    Why did you do that?
    I cannot take it anymore?
    What can I do for you?
    wind
    fire
    water
    earth
    Can you hear me?
    No, it's not here
    Yes it is here

    Your annoying!苦恼着
    I know how you feel.我明白你所想的
    How could you dare say that.可是你为何那样说
    I donnot believe you.怎能再信任你
    Please help me God.上帝呀,请你帮帮我
    Please don't cry.不想再哭泣
    I understand your situation我理解你的处境
    Your so funny你是如此的风趣
    What an idiot但又是多么的傻
    Ouch! That hurts天!受伤了
    How did you do that你为何那样做
    Please forgive me.请原谅我
    Why can't I go?我不得不离开
    I'm so lucky我是幸运的
    This is so easy.一切显得是那么的容易
    I do not care我都不在乎
    It does not make sense但那样又完全没有意义
    get out of the way走出困境
    Where did you find that?又在那儿能找到我失去的感情
    What am I suppose to do?我该怎么做
    Not again不再是又一次
    Fine! I'll do it是啊!我或许在不久后会再一次拥有爱情
    I'm lost我好迷茫
    My heart aches心在痛
    Why did you do that?你为什么要那样做
    I cannot take it anymore?我真的已经不能再承受了
    What can I do for you?我又能做些怎么呢
    wind风儿
    fire火呀
    water水
    earth大地啊
    Can you hear me?你们明白我吗
    No, it's not here不,他不再这里
    Yes it is here但是,他真的在这里



    it's my understand.maybe it is a beautiful but sad poem about love.actually,in it,Ican see a sad girl who put all the love into the boy,but the end is so sad....

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.