Resolved questions
How Do You Say 'That Sucks' in Spanish
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Eso apesta! yes, it's OK... however is just a adoption from english a tranliteration. In spanish, well, it depends on the situation but most commonly you will say
i know that sucks! = si, odio cuando pasa eso! (kind of i hate when that happen)
man, that sucks! = hombre, eso es terrible or hombre, que gacho!
OK, i hope it helps!
i know that sucks! = si, odio cuando pasa eso! (kind of i hate when that happen)
man, that sucks! = hombre, eso es terrible or hombre, que gacho!
OK, i hope it helps!
un garrón, que mal, no boludo un bajón.... (perdón por la palabra bol... pero en Argentina lo usamos mucho)
The best translation would be "Esto apesta!" or "Es un garrón" there's no need of using bad words.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.