Site Feedback

Undecided questions
please help me translate these into tagalog

-hello
-how are you?
-i am good
-thank you
- what's new with you?
-good bye
-good night
-good morning

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    -hello__hello

    -how are you?__kumusta ka? kumusta=how you=ka

    -i am good__mabuti mabuti=good

    -thank you__salamat

    - what's new with you?__anong bago sayo? or anong bagong balita sayo? anong=what bagong= new sayo=with you balita=news

    -good bye__paalam

    -good night__magandang gabi

    -good morning__magandang umaga

    In Filipino you don't need to translate all words from English because it will sound awkward.
    hello = Hello
    -how are you? = Kumusta? (need not to translate the phrase "are you")
    -i am good = "mabuti" (need not to translate the phrase "I am") usually we use "ayos lang" than "mabuti"
    -thank you = Salamat
    - what's new with you? = Anong bago? (You don't need to add the translation of the word "you")
    -good bye = Paalam. When we talk in phone we use "bye" we don't use "paalam"because you will sound poetic.
    -good night = Magandang Gabi (Same with good evening) if he or she is older, you add the word "po" at the end. "Magandang gabi po."
    -good morning = Magandang Umaga. Same principle as above add "po" for older people.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)