Site Feedback

Undecided questions
Pour la matinée, les Français, vous avez des mots différents, comme le crépuscule, le matin, de bonne heure et

Pour la matinée, les français, vous avez des mots différents? Comme le crépuscule, le matin, de bonne heure? ou encore d'autres? Pourriez-vous me préciser l'heure exacte? par exempe, le matin, ca peut être de 8 heures à 12 heures. En chinois, on a 凌晨,早晨(早上),上午, etc.凌晨, c'est de 1 heure à 6 heures environ. 早晨(早上),ca peut être de 6 heures à 9 (même 10)heures environ, et 上午, ca peut être de 8 heures à 12 heures.

For learning: French
Base language: French
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    En effet, je ne suis pas Français, donc c'est possible que j'ai tort, mais j'ai l'impression que 'le crépuscule', c'est quand le soleil ne s'est pas encore levé, mais il y a un peu de lumière quand même. 'Le matin', cela veut dire les heures avant le midi et après le nuit, et 'de bonne heure' est plutôt, tout simplement, 'très tôt'. Quand j'ai dit, je ne suis pas Français, mais j'éspère que ceci va t'aidera quand même. Bonne chance!

    le crépuscule , c'est le soir après le coucher du soleil, c'est la nuit tombante.le lever du jour c'est l'aube ou l'aurore . on peut dire de bon matin pour dire de bonne heure, le matin c'est entre le lever du jour et midi

    Mimi a tout bon.
    Et Wystan aussi, mais excepté pour "le crépuscule" donc, qui est bien "à la tombée de la nuit" (une autre expression).
    Pour _la tombée de la nuit/le crépuscule_ on dit souvent, quand on doit conduire un véhicule à cette période de la journée, et ce, parce que c'est assez gênant : "entre chien et loup" ; parce qu'on ne distingue par très bien les choses quand le soleil se couche.

    ... on dit aussi, mais, cette fois-ci, la nuit : "La nuit, tous les chats sont gris."
    ce qui signifie aussi que l'on ne distingue rien, et, en l'occurence, les couleurs.
    ("en l'occurence" = "ici / en ce cas / dans cette circonstance / etc.")

    PS : Héhé, si tu veux également savoir comment souhaiter le bonjour à quelqu'un en fonction de l'heure, va donc 看看 à cette adresse ;)
    http://www.italki.com/answers/question/21762.htm

    ^^'
    Il faut écrire :

    « les Français »

    avec une capitale à "Français(e-s)"


    ==> ; )
    http://www.italki.com/Answers/question/21435.htm

    Ah ! ^^'

    Je viens de voir que, dans le titre de la question, tu avais bien mis une capitale à "Français"... tout va bien alors !
    ; )

    =_=

    "crépuscule du soir" = quand le soleil vient de se coucher...

    OU BIEN (!!!)

    "crépuscule du soir" = quand le soleil va se lever.


    Mille excuses (et remerciements) à Wystan ! ^^°


    Les Français, moi inclus héhé, croient généralement que le crépuscule ne concerne que le soir parce qu'il est couramment utilisé pour exprimer une idée de déclin ("le crépuscule de la vie", par exemple), il est donc couramment utilisé dans le sens de "la tombée de la nuit"... ^^'

    Hahaha ! ^^°
    Décidément !!!

    * "crépuscule du MATIN" = quand le soleil va se lever.

    ^^°

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.