Site Feedback

Resolved questions
Come usa questa parola l'ennesimo/a?

Salve.

Come usa questa parola l'ennesimo/a nelle frasi? Era apparita anche nella notizia l'altro ieri però non l'ho trovato una appropriata spiegazione nei miei dizionari.In effetti si può essere trovato sul Wiktionary che vuole dire:

ennesimo
Adjective
ennesimo m (f ennesima, m plural ennesimi, f plural ennesime)
1.(mathematics) nth
2.(figuratively) nth, umpteenth

http://en.wiktionary.org/wiki/ennesimo

Purtroppo la sopra spiegazione in inglese non capisco bene.Mi potreste comporre alcuni frasi,per favore?

Vi ringrazio.

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker

    Un buon sinonimo puo' essere "una volta in più".
    "una volta in più" rispetto ad una quantita' indefinita, che non si sa quanto e' ma di solito e' "molto".

    ennesimA, ennesimO, ennesimE, ennesimI="una volta in più" oppure "ancora una volta" o piu' semplicemente "ancòra".

    L'esempio di Andres "te lo dico per l'ennesima volta" puo' anche funzionare cosi' "te lo dico "UNA VOLTA IN PIU'", oppure "te lo dico ANCORA UNA VOLTA" o "te lo dico ANCòRA".

    "per l'ennesima volta un cessate il fuoco e' stato accordato".

    "ancora una volta un cessate il fuoco e' stato accordato".

    "una volta in piu' un cessate il fuoco e' stato accordato".

    "ancora un cessate il fuoco accordato" (nota che suona male "ancora un cessate il fuoco e' stato accordato", togliendo "e' stato" suona meglio e lo trovi spesso sui giornali)

    Oppure "Tom e' arrivato in ritardo UN'ALTRA VOLTA"

    "Tom e' arrivato in ritardo PER L'ENNESIMA VOLTA"

    "Tom e' arrivato in ritardo UNA VOLTA IN PIU'"

    "Tom e' arrivato in ritardo ANCORA"

    Forse sono tutti sinonimi di 复 e 再 o 重.

    Ad esempio "Tom e' arrivato in ritardo 复"

    复 e' stato accordato un cessate il fuoco.

    Oppure "ho fatto un ennesimo tentativo"

    "io ho fatto un 重 tentativo"

    Spero che abbia senso scritto cosi' :-)

    Ennesimo, ennesima vuol dire non-contabile.
    "Te lo dico per ennesima volta" (te l'ho già detto tante volte che ne ho perso il conto)
    "per ennesima volta, un cessate il fuoco è stato accordato" ( si sono accordati parecchie cessate il fuoco, ma senza riuscire veramente a concretarli).
    In genere, ennesima /ennesimo ha la connotazione di tentativo fallito, ma ripetuto.
    Anche di tentativo senza scopo: "Si sono riuniti per ennesima volta" (si sono riuniti tante volte ma non esce nulla di buono dalle loro riunioni)

    Estella, attenta...
    il pp. di apparire è apparso. Apparito è in desueto e non si usa quasi mai.

    Guarda che a q

    Guarda che a questo proprio non ci avevo pensato...Sei proprio bravo !
    "Una volta in più..." Hai ragione.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.