Site Feedback

Undecided questions
nursery rhymes!

can anybody teach me some nursery rymes? sa tagalog? pweeese?

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Tong, tong, tong, pakitong-kitong
    Alimango, sa dagat
    malaki at masarap
    mahirap
    mahuli sapagkat nangangagat
    tong, tong, tong, tong pakitong-kitong.

    bahay kubo kahit munti ang halaman doon ay sari-sari
    singkamas at talong sigarilyas at mani......
    sampung mga daliri, kamay at paa
    dalawang tenga, dalawang mata
    ilong na maganda

    malilinis na ngipin, masarap kumain
    dilang maliit nagsasabing
    'wag kang magsinungaling

    hope you'll like it. i could teach you how it's being sung.

    hey Travis what's up?

    here's a short filipino nursery rhyme that i could share with you.

    paa, tuhod, balikat, ulo (4x)
    (foot, knee, shoulder, head).

    just to appreciate what the first three had shared, i will tell you the meaning of it:

    Rinoa: Tells something about the big (malaki) and tasty/delicious (masarap) crab (alimango), yet it's so hard to catch (mahirap mahuli) because it bites (sapagkat nangangagat)!

    Cristine: Bahay Kubo.... a philippine folk song that tells about our national house (bahay kubo - nipa hut) and the different plants (mga tanim) surrounding it. by the way, most of the plants mentioned there are vegetables...

    Noypi: Sampung mga daliri (ten fingers), kamay (hand) at (and) paa (foot). dalawang tenga (two ears), dalawang mata (two eyes), ilong na maganda (beautiful/fine-looking nose).
    Malilinis (clean) na ngipin (teeth) masarap (good-tasting/delicious) kumain (eat), dilang maliit nagsasabing 'wag kang magsinungaling (small tongue tells not to say a lie)!

    I hope you could sing along with these basic rhyme and appreciate it.

    Paalam (good-bye)

    ~romulus

    PEN PEN DE SARAPEN

    Pen pen de sarapen
    De kutsilyo, de almasen
    Haw, haw de karabaw batuten
    Sipit namimilipit
    Ginto`t pilak namumulaklak
    Sa tabi ng dagat

    Sayang pula, tatlong pera
    Sayang puti, tatlong salapi
    Sawsaw sa suka, mahuli ay taya
    Sawsaw sa suka, mahuli ay taya

    And here's another one:

    LERON LERON SINTA

    Leron Leron Sinta
    Buko ng Papaya
    Dala dala'y buslo
    Sisidlan ng bunga
    Pagdating sa dulo'y
    Nabali ang sanga
    Kapos kapalaran
    Humanap ng iba.

    Hope this helps travis..lol!

    Ako'y may lobo , lumipad sa langit, di ko na nakita, pumuntok na pala. Sayang ang pera ko , pambili ng lobo. . . . oops.. i forgot the rest. .sorry .. hehe

    Sitsiritsit, alibangbang
    salaginto't salagubang
    ang babae sa lansangan,
    kung gumiri'y parang tandang

    ako ay may lobo
    lumipad sa langit
    di ko na nakita
    pumutok na pala
    sayang ang pera ko
    pambili ng lobo
    kung pagkain sana'y
    nabusog pa ako

    peepip maliit na jeep tumakbo sa daan
    hinto, tingin, at makinig2x
    peepip maliit na jeep tumakbo sa daan

    in english:
    peepip the small jeep running down the street
    stop,look,and listen2x
    peepip the small jeep running down the street

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)