Site Feedback

Resolved questions
为什么上海人说的每句话后面都有一个词‘一刚’,请问这个是什么意思?是语气助词吗?

For learning: Chinese (Shanghainese)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    “一刚”的意思是竟然,放在句子最后通常表示惊讶的语气~
    ( 而且有点点的贬义)

    但是一般不用在第二人称里面,
    就是不会直接对对方这么说. 不会说"你怎么怎么一刚."

    例如通常说"他竟然辞职了"
    -->伊辞职了一刚

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.