Site Feedback

Resolved questions
O que significa "TIRA ONDA" em ingles??!!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: WK087

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    I don't know the exact expression or word to say that in English. But "tirar onda" is to try to raise your status in front of other people by showing something good you have or saying something important you done. For example: you just bought your new car and you imediately drive your car to your friends homes to show it and say their qualities. Or you are the best pupil in a class and you say to everyone you are the best. Or, when your football team wins a match or championship, you say to everyone who like other teams the your is the best. When you do these actions, you are "tirando onda".

    i dont get the meaning, sorry.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.