Site Feedback

Resolved questions
Help with japanese speech.

Hello everyone. I am writing a Speech for a somewhat of a beginner speech contest at my college and I stuck on a few parts.

How would one say "Somehow, Everyone was impressed"

"なぜか、みんなが.....?"

「七転び八起き」とゆうことはざをしっていますか。いみはしっぱいなのにまれがんばります。それはたいせつはことばだと思います。ありがとうございます。 This sentence is a little advanced for me and I don't even know if it make sense. I wrote this with the help of a friend and It's hard to translate. If it is not too much to ask would anyone be able to translate or suggest maybe a better way to say this.

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I don't blame you for not understanding this Japanese. It's a mess and total rubbish. If you want to learn Japanese, come to me. I'll give you a good training. I'm available only late at night Japan time. Spring

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.