Site Feedback

Resolved questions
可不可以幫我看看這個廣東話短篇,謝謝!是爲了我的口實。

我上次同你哋講一講我中意的功夫。今日我想讲嘅係我嘅一次旅遊。
我前幾年去咗意大利旅遊。我同兩個兄弟一起去玩幾天。我哋由倫敦坐飛機直接去柏林。我哋每日日頭嘅時候唔係享受嗰度最好玩嘅景點,就係爬山,行路或者食得過好美嘅飯。我最中意食意大利面,真係好好美嘅。
我哋最主要原因去係睇意大利足球比賽. 係德國同英國嘅。嗰陣時英國英咗,所以我哋好開心甘唱歌。
我兄兄係醫生,好友前所以夜晚我哋系五星級酒店住。房間唔少得有電視機啦,雪柜啦,雙人床啦,冷氣機,等等。嗰度嘅服務員好好,如果你要乜野佢哋好甘心幫你嘅手。我重記得一個女服務員好好睇,我好想同佢講話,但係我膽量太細噃。反來之後我重時時想到佢,下次去意大利我一定會問佢儅我嘅女朋友啦!

For learning: Chinese (Cantonese)
Base language: Chinese (Cantonese)
Category: Uncategorized

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    嘚~冇問題,幫你改下^^

    我上次同你哋講左我中意嘅功夫。今日我想讲嘅係我嘅一次旅遊。
    我前幾年去咗意大利旅遊。我同兩個兄弟一起去玩幾天。我哋由倫敦坐飛機直接去柏林。我哋每日日頭嘅時候唔係享受嗰度最好玩嘅景點,就係爬山,行路或者食D好正嘅飯。我最中意食意粉,真係好好味吖。
    最緊要係去睇意大利足球比賽. 係德國同英國嘅。嗰陣時英國贏咗,所以我哋好開心甘唱歌。
    我哥哥係醫生,好有钱所以夜晚我哋系五星級酒店住。房間唔少得有電視機啦,雪柜啦,雙人床啦,冷氣機,等等。嗰度嘅服務員好好,如果你要乜野佢哋好樂意幫你手嘅。我仲記得一個女服務員好好睇,我好想同佢講嘢,但係我膽量太細噃。返黎之後我仲時時捻到佢,下次去意大利我一定會問佢儅我嘅女朋友啦!


    Ps:系啦,你下次大膽D啦! xD

    好友前 应该係 好有钱

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.