Site Feedback

Resolved questions
¿Como se dice DULCE DE LECHE en ingles?

es un invento argentino al igual que el colectivo, la birome, las huellas digitales, los pungas y los piqueteros (jeje)????

For learning: English
Base language: Spanish
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "Dulce de Leche" en Ingles se dice : "Spreaded Milk" or "Milk Caramel Spread" aunque muchos lo confunden con la "Peanut Butter" que es la famosa "Mantequilla de mani"...
    Y aunque se piense q es argentino al igual que las empanadas, el chipa y los alfajores, no es nada seguro porque hay paises limitrofes que tambien lo consumen y no se sabe exactamente en donde se invento, y hay q aceptar, aunque vaya en contra de nuestro ( famoso) orgullo argentino que:
    La "birome" (bolígrafo) es invento de un húngaro (Sr. Biró), que ya había comenzado sus experimentos ANTES de inmigrar a la Argentina, donde sólo lo perfeccionó.
    Las huellas digitales, como método de identificación, ya eran usadas antes en otras partes del mundo. En Argentina sólo se inventó UN sistema para su clasificación, el colectivo argentino no es más que un simple autobus con otro nombre.... y con respecto a los piqueteros no te puedo asegurar jeje... Saludos

    cream caramel

    En los eeuu, puedes usar DULCE DE LECHE. No lo tienes que traducir.

    Caramel

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.