Site Feedback

Undecided questions
‘小开’在上海方言中是什么意思?

For learning: Chinese (Shanghainese)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Uncategorized

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    是“骗子”的意思,以后引申为对有钱人的泛称


    不明白什么,不管谁是骗子,什么是小型开放


    不明白什么,不管谁是骗子,什么是小型开放

    “小开”十分神髓地描绘出这样一簇上海男人:一般没有自己独立打理的一爿生意或赖以作主要生活来源的专业,只恃着老爸或老家的财势,却一样过得鲜亮风光;因为是小开,凡事不知轻重,不分尊卑,喜招摇过市……因为有的是时间和铜钿,小开棋琴诗画,跳舞桥牌沙蟹麻将网球玩票,都知一点,又因为天生懒散,大都是三脚猫。

    小开绝不能与花花公子、二世祖和洋场恶少划等号。

    小开对上海最大的贡献,是拓展消费文化和缔造海派时尚。小开在上海男人队列中,比例不小。若写上海男人而剔除小开一族,上海男人的特色会大打折扣,犹如吃小笼包少了一碟浸着姜丝的醋,炖鸡汤少了几片火腿;上海滩的红尘俗画,如果没有小开,会少好多神韵!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Shanghainese)