Site Feedback

Undecided questions
What do you say "help yourself" in Indonesian?

Additional Details:

Silahkan ambil sendiri. = Help yourself.
Silahkan makan. = Please eat.
Selamat menikmati. = Please enjoy yourself.

Are thoes three sentences right translation? Please correct me.. And, what is the right expression for"help yourself" in Indonesian among thoes 3 sentences when you say "Help yourself" to your guest who was invited to a dinner at your house?

For learning: Indonesian
Base language: English
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    "silahkan" is enough if u want to say "help your self"

    help yourself? usually people say "jangan segan-segan" that word is already same purpose as you say help yourself. if you translete directly to bahasa it will be tolong diri sendiri, it sounds weird =P

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.