Site Feedback

Undecided questions
In Italian, does 'legge" mean 'read' or law'?

Transilators say Law while teachers say read. Help?

For learning: Italian
Base language: English
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Hello Norina,

    It means both :

    - legge as noun means "law" or "act"
    "Studia legge"
    He is studying law
    "per legge"
    by law

    - leggere (verb)
    legge as a verb ( the third present singular of the verb "leggere") means
    read (he/she reads)
    "è un libro che si legge bene"
    The book reads well
    "mi legge como un libro aperto"
    She can read me like an open book.

    Do you mean by "translators" dictionaries ? If so then when looking up words in dictionaries ( on or off line )
    notice that the words are listed by their source.
    If you looked for "legge" you will find it as a source noun which means "law".
    "read" on the other hand will not appear as a conjugated verb in the third person rather in its infinitive "leggere".That is why dictionaries say "legge = law" .

    "legge" in italian can be the third singular person of the verb "leggere" and at the same time can mean "law"....so, you have to translate according to your context!... ciaooo

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.