Site Feedback

Resolved questions
这句上海话说的是什么?

伊长个是三角身胚,立拉海看上去瞎帅!

For learning: Chinese (Shanghainese)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Uncategorized

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    他长得个猴子脸(变成普通话很难形容,就是长得很奇怪 滑稽的意思吧)
    他们还看上去很帅。

    (其实说这句话的人,用文字表达上海话的能力还不是很强!)

    Hi you may find this useful,


    smallswordsmagazine.com/.../shanghainesedictionary.html

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.