Site Feedback

Resolved questions
IS IT PROPER to say, "Long time so see, is everything goes well?"

“好久没联系了,最近还好吗”?It is a coomon greetings of Chinese, but how to express it in English? "Long time so see, is everything goes well?" I wonder is it a little strange in the beginning of an E-mail . When you didn't connect your clients for a long time, how do you express your greetings?

For learning: English
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I would not recommend saying 'Long time no see' to clients as it is a slang term used to greet friends or colleagues.
    It is better to email your clients something like this;
    Dear Mr Smith,
    As I haven't heard from you for a while, I would just like to inform you about the new advances our company has made/ new products that have been developed etc. [ Add more here......] Please contact me if you would like more information.
    Looking forward to hearing from you soon,
    Yours sincerely,
    Miss Chu
    Marketing Manager
    Phone: zzzzzzz Fax: yyyyyyyyyy

    we usually say : "long time no see, how are things going?" or simply "Long time no see, how are you?"

    I think asking someone if "everything goes well" is perfectly fine if you knew that your client (especially a regular client) was not in good shape or was not having a good time prior your next meeting / e-mail conversation. be careful because your client might misinterpret your greetings, thinking that you're being too speculative.

    :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.