Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
What does this phrase mean?

qin ai de wo kan bu dong you.

For learning: English
Base language: Korean
Category: Uncategorized



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hi ChefW...i think it's...the Chinese Pinyin...the Chinese sentence is"亲爱的我看不懂你“。
    which means "I do not understand you my dear"


    Hi I even don't recognize this language it is not english and not French... That's all I can tell here
    good luck!

    and I can tell that it's not italian and neither is spanish!

    Hello ChefW,

    Yes it is definitely Chinese as Aileen mentioned.
    qinaide wo kanbudong ni
    qinaide = dear
    wo = me , my
    kanbudong = unable to see ( understand)
    ni = you
    It means:
    "My dear, I am unable to understand you."

    In your sentence the English word 'you' is used instead of Chinese 'ni'.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.