Site Feedback

Resolved questions
What is the difference between using "le, la" and "lui" in a sentence? Or "les" versus "leur?"

For learning: French
Base language: English
Category: WK087



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker

    Je pense que tu veux parler ici des "pronoms complèments" et non des "articles" ou "pronoms personnels"???
    Il me semble qu'il y a confusion...

    Les pronoms complèments remplacent des noms de choses ou de personnes. On les utilise pour éviter des répétitions.
    Cependant il y a deux sortes de pronoms complèments les directs et les indirects.

    Pronoms complèments directs répondent à la question "Qui ?" ou "Quoi ?"
    ex: Je le regarde.
    Je la regarde.
    Je les regarde.

    Les pronoms complèments indirects remplacent des noms de personnes précédés de la préposotion " à ". Ils répondent à la question " à qui ?"
    ex : Je téléphone à Simon ou Je lui téléphone.
    Je téléphone à mes parents. ou Je leur téléphone

    Les pronoms complèments "Lui" et "Leur" remplacent des noms masculin ou féminin.

    Il te faudrait prendre une leçon sur ce sujet car il est très important de les comprendre afin de pouvoir les utiliser comme il se doit.
    Dans cette phrase j'en ai utilisé 3 peux-tu les retrouver ?

    ok, let's see:
    "le" and "la" means "the", and "lui" means "him"
    so you can say: "le papa parle de son enfant" witch means "the father talks about his son"
    or "le papa parle de lui" witch means "the father talks about him"

    for "les", it means "the", but when it's more than just one. example: les mains (the hands), les doigts (the fingers)
    "leur" means "their". example: leur diner (their dinner)
    "leurs" (with an S), also means "their, but in plural. example: leurs voitures sont rapides (their cars are fast)

    also exist:
    sa = his/her (but for a female things: LA voiture => SA voiture)
    son = his/her (but for a male things: LE chien => SON chien)

    1°/ "le" and "la" "les" are what we call in French "des articles définis".
    Ex : le chien - the dog - "le" pour les substantifs au masculin
    la porte - the door - "la" pour les substantifs au féminin
    les fleurs - the flowers - "les" pour les substantifs au pluriel

    "le" - Je le vois : I see him. (pronom personnel).
    "la" - Je la vois : I see her (pronom personnel)
    "les" - Je les vois : I see them

    2°/ "lui" - Ex. je lui donne une pomme : I give him (or her) an apple.
    "lui" is used for masculine or feminine.

    "leur" can be un "pronom personnel"
    Ex : Je leur donne une pomme : I give them an apple.

    OR "leur" can be "un adjectif possessif" :
    Leur pomme : their apple.

    I would say, "le" and "la" means "the", but the difference is that "le" is for masculine and "la" for feminine words. When it comes to "lui", it means "his" or "hers".

    So basically, to be able to use "le" and "la" properly, you need to know if the word is either masculine or feminine.

    Ex.: le garcon (the boy) - la fille (the girl)

    When it comes to "les" and leur", "les" is the plural of "le" and "la" and "leur" means "their"

    Ex.: les enfants ("the childrens", but since in "the childrens" there are more than just one child, it becomes plural, so you use "les")

    leur fils (their sons) - leur chat (their cat)

    Hope this helped, but than again there are so much more then just these. Good luck =)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.