Site Feedback

Undecided questions
I need some translation please

Pavlo: cén fáth tochailt a dhéanamh i gcónaí níos doimhne agus níos doimhne poll seo? fuck am i tarraing a scriú suas!!!!
Kriztof: what's up bro?
Pavlo: insint duit in gaeilge
Pavlo: Adrianna agus i raibh ann ach caint ar leibhéal an-fhada agus faoin mbealach a bhfuil ár staid hurting liom .. agus anois tá sí cinneadh go mba cheart dúinn sos a ghlacadh óna chéile ... dia! agus rudaí a chuaigh i messed suas arís!!!
Kriztof: i féach .. go maith i ndáiríre brón orm a chloisteáil faoi go bhfuil a fhios man.i cé mhéad a bhfuil seo ar fad curtha hurting ort, ach díreach a thabhairt sé in am agus rudaí mabe oibreoidh sé féin amach agus beidh tú ar ais ina gnáthriocht.
Kriztof: grá tú í agus ón méid a chloisteáil go bhfuil sí i mothúcháin mór duit, mar sin sin go bhfuil sé tu'il a bheith go oibrigh rudaí a fháil amach. ach roinnt ama a thabhairt díbh féin agus lig do rudaí a leigheas. má tá tú í an oiread sin grá, a dhéanamh as seo, agus glacfaidh an t-am go soiléir d'intinn, nó fiú a lig amach ar gach rud a thatare ort
Pavlo: yeah, tá ceart agat ... bhfuil tú ceart i gcónaí. OK, beidh mé is fearr chun iarracht a dhéanamh agus gach rud soiléir suas agus réidh mé féin de everyting measa liom ..
Kriztof: is é sin le Bro smaoineamh maith. go maith, Tá brón orm ach tá mé ag dul .. i mian leat an rath agus más mian leat rud ar bith, ach glaoch, tá mé anseo le haghaidh fear thú! Tá oíche mhaith.
Pavlo: go raibh maith agat fear go leor, is tú is mó. fheiceann tú níos déanaí.
PLEASE HELP ME(

Additional Details:

Its a dialogue between two guys who dont speak Irish, but they were Talking about me so I need to know what they were saying, It happened in some social network and If there says something bad about me, I want to know!

For learning: Gaelic (Irish)
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    It's pretty bad Irish...looks like a rambling conversation between two people that don't have much to begin with. Where did you get this dialogue from?

    try translate.google.com

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Gaelic (Irish)