Site Feedback

Undecided questions
Cuál es tu refrán preferido?

Si sueles usar algún refrán o dicho preferido, déjalo aquí con algo de contexto por favor. Por ejemplo, "A quien madruga, Dios le ayuda!"
Muchas gracias!

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    "A caballo dado, no se le ve el colmillo". = "Don't look a gift horse in the mouth".

    "No hay mal que por bien no venga"

    Eso lo puedes decir cuando te sucede algo no muy grato, pero tienes esperanzas de que mejore la situación.

    Si estamos en un cuarto oscuro y decimos que no hay luz es porque alguna vez hemos visto la luz. Algo parecido sucede con la felicidad.

    "Haz el bien y no mires a quién"

    Cualquier refrán pero que acabe con "patada en los cojones" porque hace mucha gracia. "Quien madruga, patada en los cojones" o poniendo "entre las sábanas" y "entre las piernas" (No hay mal entre las sábanas que por bien no venga entre las piernas)
    Ya en serio "Quien siembra vientos, cosecha tempestades" Esto quiere decir que si esparces rumores sin fundamento acabaras con esos rumores en contra tuya.
    Quien roba poco es ratero; y quien mucho, financiero. para explicar este refrán sólo tienes que mirar la sección de economía de cualquier periódico
    En boca cerrada no entran moscas !

    Haz el bien sin mirar a quien. :)

    A buen entendedor, pocas palabras !
    ( cuando alguien capta sin que se comporte como un perfecto 'adulto' necesitando muchas explicaciones )

    (-:

    mas vale pajaro en mano que cien volando

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.