Site Feedback

Resolved questions
Se escribe "a house" o "an house"


Additional Details:

Antes de u es a o an

Additional Details:

como an umbrella o a university ¿cual es la regla?

For learning: English
Base language: Spanish
Category: Uncategorized


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker
    H is confusing in English: we have a Germanic tradition which says it must be pronounced, and a Latin(French) tradition which says it must be silent.

    Ignore any written rules about this. You use "an" when the next *sound* is a vowel. It's smoother to pronounce that way.

    So: a horse, a house, a hair - the H is pronounced here.

    But: an hour, an honour, an heir - the H is silent.

    Same with words beginning with U. If it's a basic vowel "uh" such as umbrella, unusual, up-side, then "an" applies. If there's a "yuu" sound as in university, utopia, Uruguayan, use "a".
    It's "a house" because "h" is usually a consonant in English.

    Caveat: "h" is not always a consonant.

    So you should say “an hour”.
    Reason: "hour" is a word from latin origin - so "h" is not pronounced here.
    But with a word from germanic origin like "house", "h" is pronounced.

    Si,estoy de acuerdo con Martin ,it's "a house .Me gustaría añadir lo siguiente:when u say "una hora",it's "an hour "in English .

    Th reason why it is 'an hour' but 'a house' is that the 'h' is preceded by 'an' and treated like the vowels 'a, e, i, o,u ' in case it is not pronounced such as in the word 'hour' .It sounds like 'our' then.
    In case the 'h' is pronounced as in 'house', the word is preceded by 'a' ,because it starts phonetically as well with a consonant.
    So the choice between the indefinite articles 'a' and 'an' in the case of preceding a word starting with the consonant 'h' depends on the pronunciation of 'h'.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.