Best Answer - Chosen by Voting
It means "end".
Are you referring to the Seikilos epitaph? Long shot I know, but this ancient song is still sung today. You'll see 'telos' in the last line: 'the end, the time, will collect'.
http://en.wikipedia.org/wiki/Seikilos_epitaph