Site Feedback

Resolved questions
How is 咗 different from 了?

For learning: Chinese (Cantonese)
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    " 咗" and "了", basically, they mean the same. But, " 咗" is a colloquial cantonese. "了" is the Chinese written form

    Sorry, we don't understand= =

    different from =不同
    我唔知你係米咁問!

    個人認為,「了」是在寫作時用的、而「咗」則是(粵語)口語時所用的。意思方面,基本上是一樣,就如英語中的 already 與法語中的 déjà 。


    祝 是日安好。/ Good day. / Bonne journée.

    almost no different.了 is manderin.咗 most use for spoken cantonese and also use for informal cantonese written

    they have the same meaning,but in cantonese,we use "咗", and in manderin,we use"了".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Cantonese)