I recommend....
Asakusa: Japanese old temple is there.
Akihabara: Many funny shops are there.
Shibuya, Harajuku: Many young people are there. bustling, vibrant city.
Roppongi: Many foreigners hang out and drink there.
And you can sing at Karaoke shops, everywhere :)