Site Feedback

Resolved questions
Can u translate what david bisbal's lyrics in waving flag from spaish into english?

THANKS

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    En las calles muchas manos
    levantadas, celebrando
    una fiesta sin descanso
    los paises como hermanos

    (In the streets many hands
    lifted, celebrating
    one party without resting
    the countries like brothers)

    Canta y une tu voz
    grita fuerte que te escuche el sol
    el partido ya va a comenzar
    todos juntos vamos a ganar

    (Sing and unite your voice
    shout hard to be heard in the sun
    the game is about to begin
    everybody together we are going to win)

    Unidos!
    Seremos grandes,
    seremos fuertes
    somos un pueblo
    bandera de libertad
    que viene y que va
    que viene y que va
    que viene y que va
    que viene y que va

    (Together
    We will be great
    We will be strong
    We are a nation
    A flag of freedom
    That comes and goes
    That comes and goes
    That comes and goes
    That comes and goes)

    Danos vida
    danos fuego
    que nos lleven a lo alto
    campeones o vencidos
    pero unidos a intentarlo

    (Give us life
    give us flame
    to reach very high
    champions or defeated
    but together we are fighting)

    Crikey, is Bisbal still going? I was living in Spain when he became famous (around 2002), and he was terrible! I can't believe he is still making music. Please tell me he has cut that awful hair!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.