Site Feedback

Resolved questions
一般什么时候用“咱们”?

我觉得有时候意思是“我们”,有时候意思是“你们”。你认为对吗

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    an example:
    me&my friend(we're in the same college, not in the same high school)
    me:我们学校 blabla...( at this place she will know I mean my high school, not the college.)
    me:咱们学校 blabla...(she knows it means our college.)
    at other situations "我们"&"咱们" are changable.

    咱们-------include 我
    咱们always use in a team

    咱们 多用于朋友之间 这是一种较亲昵的说法。

    an example:
    me&my friend(we're in the same college, not in the same high school)
    me:我们学校 blabla...( at this place she will know I mean my high school, not the college.)
    me:咱们学校 blabla...(she knows it means our college.)
    at other situations "我们"&"咱们" are changable.

    إجآبة ممتآزة
    good answer!
    但是“我们” 用的比较多!:)

    我们包括的内容比较广泛,只要是包含“我”的两人或多人,就可以称“我们”。
    “咱们”必须包含说话的对方。

    It occurs when u r close to each other instead of saying "我们".
    assalamu aleykum,habbi

    “咱们” 是 “我们” 的一种亲切用法,其意义完全一样,有时候口语中也直接称为 “咱”,通常用在熟人之间。而指代“你们”或“他们”的时候是不用“咱们”的~~

    咱们是我们亲切的叫法!多用于朋友熟人之间!
    例如:我们去游泳吧!!
    咱们去游泳吧!!
    呵呵还能用咱俩这个词!!
    咱俩去游泳吧!!
    其实是一个意思!!!
    后面两种更亲切!!

    我们 English: we
    你们 English:you
    他们 English:they
    咱们and 我们 same means

    咱们is quite to our

    其实两个都是一个意思,只不过咱们会显得亲切一点。我一般就比较喜欢用咱们。另外就是咱们包括说者本人和听的人在内,但是我们不一定包括听的人在内。

    对的。“咱们”是个代词,和“我们”是有区别的。
    1.单独用“咱们”时,是“我们”的意思,是一种排除式,例如:咱们走吧。
    2当咱们和我们一起用时,咱们则包括谈话的对方,是一种包括式,指对方和己方,例如:我们走了,咱们以后再见吧。
    3.有时借指对方,是你或你们的意思,例如:咱别哭,妈妈出去就快回来了。(对小孩儿说,指你)

    "咱们"带有地方口音,一般用在东北那块地方,“咱们”的意思就是“我们”!与“你们”没有任何关系。 *^_^*

    一般来讲,除了比较陌生的人之间,能用我们的地方都能用咱们,不怎么严格

    另外咱们就是我们,包括我自己在内,和你们没关系

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.