Resolved questions
who can translate Tagalog 'pangilan' to english??
Additional Details:
for example. pangilan president si noy noy aquino?how will u translate this sentence in english?
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Hi Juno!
That's a pretty hard question because there is no direct translation to it. Anyhow I'll try to give you ways on how to ask "Pang ilang presidente si Noynoy Aquino?" in English. ^^
Here are my attempts :)
1. How many presidents were there before President Noynoy Aquino?
2. Which/What number does Noynoy Aquino come in the list/order of Philippine presidents?
3. What is Noynoy Aquino's ordinal place in the line up of all Philippines presidents?
~ Have a great day!
That's a pretty hard question because there is no direct translation to it. Anyhow I'll try to give you ways on how to ask "Pang ilang presidente si Noynoy Aquino?" in English. ^^
Here are my attempts :)
1. How many presidents were there before President Noynoy Aquino?
2. Which/What number does Noynoy Aquino come in the list/order of Philippine presidents?
3. What is Noynoy Aquino's ordinal place in the line up of all Philippines presidents?
~ Have a great day!
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
4 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.