Resolved questions
I have a question about Czech..
I have a question..
how about say "I don’t want you to leave,I will be miss you" in Czech?
is "I byl neochotný k vám,Budeš mi chybět" ?
help me please..
how about say "I don’t want you to leave,I will be miss you" in Czech?
is "I byl neochotný k vám,Budeš mi chybět" ?
help me please..
Additional Details:
uh...how about say " I was reluctant to you" in Czech.?Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
"I don’t want you to leave, I will miss you" -> "Nechci, abys mě opustil, budeš mi chybět."
OR another slightly different sentence - "I don't want to leave you" -> "Nechci tě opustit"
"I was reluctant to you" -> "Dělala jsem drahoty"
OR another slightly different sentence - "I don't want to leave you" -> "Nechci tě opustit"
"I was reluctant to you" -> "Dělala jsem drahoty"
It sounds like you have a Czech boyfriend.
"Budeš mi chybět" looks OK.
"I don't want you to leave" may be "Nechci ty opustit". "Chci" is "I want", and you have the negative form "nechci".
Good luck. :)
"Budeš mi chybět" looks OK.
"I don't want you to leave" may be "Nechci ty opustit". "Chci" is "I want", and you have the negative form "nechci".
Good luck. :)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
1 comment
Please enter between 2 and 2000 characters.