Resolved questions
When do we use 'de~' and when do we use 'du/de la~'?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
de = of
du = of the (masucline)
de la = of the (feminine)
"du" should be "de le" but it's difficult to say so it become "du"
Je veux DU poisson, je veux DE LA viande.
Beaucoup de poisson, beaucoup de viande
du = of the (masucline)
de la = of the (feminine)
"du" should be "de le" but it's difficult to say so it become "du"
Je veux DU poisson, je veux DE LA viande.
Beaucoup de poisson, beaucoup de viande
En général:
de + le = du
i.e. "Je mange de + le pain" = "Je mange du pain."
de + la = de la
i.e. "J'ai de + la peine pour toi" = "J'ai de la peine pour toi."
de + les = des
i.e. "J'ai pris l'argent de + les enfants" = "J'ai pris l'argent des enfants."
de + lequel = duquel
de + laquelle = de laquelle
de + lesquels = desquels
de + lesquelles = desquelles
à + le = au
à + la = à la
à + les = aux
à + lequel = auquel
à + laquelle = à laquelle
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
Notez cependant que 'duquel,' 'de laquelle,' 'desquels,' et 'desquelles' sont très souvent remplacé par 'dont.'
Par exemple: "Le fait que j'ai réussi tout seul, c'est ce duquel je suis le plus fier." ---> "Le fait que j'ai réussi tout seul, c'est ce dont je suis le plus fier."
Car on dit 'être fier de.' (on ne dit pas "c'est ce que je suis le plus fier.")
Enfin, sachez que 'de + le' n'égale pas forcément à 'du', comme dans la phrase suivante:
"Ton frère, je viens de le voir à la bibliothèque."
On ne peut pas remplacer "de le" par "du". Je ne connais pas les termes linguistiques, donc je ne sais pas trop comment l'expliquer.
de + le = du
i.e. "Je mange de + le pain" = "Je mange du pain."
de + la = de la
i.e. "J'ai de + la peine pour toi" = "J'ai de la peine pour toi."
de + les = des
i.e. "J'ai pris l'argent de + les enfants" = "J'ai pris l'argent des enfants."
de + lequel = duquel
de + laquelle = de laquelle
de + lesquels = desquels
de + lesquelles = desquelles
à + le = au
à + la = à la
à + les = aux
à + lequel = auquel
à + laquelle = à laquelle
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
Notez cependant que 'duquel,' 'de laquelle,' 'desquels,' et 'desquelles' sont très souvent remplacé par 'dont.'
Par exemple: "Le fait que j'ai réussi tout seul, c'est ce duquel je suis le plus fier." ---> "Le fait que j'ai réussi tout seul, c'est ce dont je suis le plus fier."
Car on dit 'être fier de.' (on ne dit pas "c'est ce que je suis le plus fier.")
Enfin, sachez que 'de + le' n'égale pas forcément à 'du', comme dans la phrase suivante:
"Ton frère, je viens de le voir à la bibliothèque."
On ne peut pas remplacer "de le" par "du". Je ne connais pas les termes linguistiques, donc je ne sais pas trop comment l'expliquer.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.